人生就是這杯咖啡

轉自 蒲公英月刊

小文＠譯

一群事業有成的校友，一起去拜訪大學的老教授。

他們的談話很快就轉到對工作和生活壓力的抱怨。
他們都愛喝咖啡，老教授為了要請大家喝咖啡，

就走進廚房，帶了一大壺咖啡和各式各樣的杯子出來，

有瓷器的、塑膠的、玻璃的、水晶的，有些看來很普通，

有些很昂貴，有些很精緻。老教授告訴他們為自己倒杯咖啡。

當所有學生手上都端了一杯咖啡後，教授說：

『你們是否注意到：所有好看、昂貴的杯子，都被拿走了，留下來的
只剩下看來既普通又便宜的杯子。只想要為自己得到最好的，這是正
常的，但這就是問題與壓力的來源。』
『 你們真正想要的是咖啡，而不是杯子。但你們卻有意去拿最好的
杯子，同時還注視著別人的杯子。』
『現在想想看：人生就像這杯咖啡，而在社會上的工作、金錢的職位
就像是杯子。杯子只是用來裝載人生的器皿，不能改變人生的本質。有時
候，僅僅專注在杯子，會使我們無法享受神所賜的咖啡』
人就是賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？

<聖經>馬可福音8章36節